Covrigi polonezi reteta de patiserie usoara simpla covrigi polonezi perfecti facuti acasa; covrig polonez origine covrigi polonezi simpli dospiti covrigi pufosi insiropati; aluat pufos aluat de casa; aluat insiropat; retete patiserie; aluat dospit; cei mai buni covrigi polonezi; covrigi polonezi traditionali; covrigi polonezi ca la patiserie.
ATENŢIE! CONŢINUT ORIGINAL, PROTEJAT DE DREPTUL DE AUTOR CONFORM LEGII 8/1996. NU COPIAŢI POZELE ŞI NU REPRODUCEŢI TEXTUL PE SITURI, BLOGURI SAU REŢELE SOCIALE (INCLUSIV GRUPURI PE FB). NU UTILIZAŢI CONŢINUTUL ÎN SCOP COMERCIAL.
Dacă doriţi să împărtăşiţi reţeta, trimiteţi linkul sau folosiţi cu încredere butoanele de share pentru FB, WhatAapp, Twitter si Pinterest. Vă mulţumesc.
Covrigi polonezi reteta de patiserie by Simona Callas
Prepar foarte des prăjituri de cofetărie şi torturi, dar şi patiseria îmi place la fel de mult şi chiar am perioade în care simt nevoia de „cocături”, mai ales din aluat dospit – cel mai des cozonac, dar îmi plac mult şi rulourile cu fructe de pădure (zmeură sau afine). Covrigii polonezi sunt de asemenea pe lista produselor de patiserie pe care le prefer, dar nu am avut ocazia să îi prepar până acum.
Aşadar, e prima oară când fac singura, acasa, covrigi polonezi. Am folosit reţeta de patiserie pe care o ştiu, cu mentiunea că există patiserii care nu pun ou în aluatul pentru covrigi polonezi şi de asemenea în unele patiserii se foloseşte un amestec de untură şi margarină; iar eu am pus numai unt.
NOU! Aceşti minunaţi covrigi polonezi pot fi savuraţi şi în perioade de post. Gasiţi aici reţeta lor (link).
Dacă apreciaţi reţetele mele, vă rog să daţi Like şi să urmăriţi pagina mea de facebook Simonacallas, unde vă ofer în fiecare zi surse de inspiraţie pentru meniurile zilei, meniuri de ocazie sau reţete speciale. De asemenea, vă invit să vă înscrieţi în SimonaCallas Grup Oficial, unde vă pot răspunde la întrebări, vă pot oferi sfaturi culinare şi pregătesc pentru voi concursuri frumoase, cu premii interesante. NOU!!!! Pe canalul meu de youtube veti gasi retete video, noi-noute, usoare si delicioase.
Ingrediente Covrigi polonezi reteta de patiserie
Pentru aluat
- 50 g unt moale 80%
- 150 ml lapte de vacă integral
- 7 g drojdie uscată
- 75 g zahăr tos
- 2 plicuri zahăr vanilat
- 30 g miere de albine
- 1 ou mic www.simonacallas.com
- 300 g făină de calitate tip 000 (de cozonac)
- un praf de sare
- 1 linguriţă coajă de lămâie
- 1 lingură ulei
***
IMPORTANT! Citiţi reţeta cu atenţie. Am folosit lapte integral şi făină de calitate – întotdeauna pentru aluaturi de patiserie folosesc făină 000 şi întotdeauna folosesc lapte de vacă integral, cel mai gras (în consecinţă mai consistent). Dacă folosiţi lapte degresat şi/sau făină 650, 550 sau de alt fel, este logic că aluatul va ieşi mai subţire şi atunci va fi nevoie să suplimentaţi cantitatea de făină.
Pentru uns
- 70 g unt moale 80% (pentru uns aluatul)
- 1 ou mic, bătut (pentru uns covrigii) www.simonacallas.com
Pentru sirop
- 300 g zahăr tos
- 600 ml apă www.simonacallas.com
- 50 g miere de albine
- sucul şi coaja rasă de la ½ lămâie mică (opţional)
- 1 lingură rom (opţional)
Preparare Covrigi polonezi reteta de patiserie by Simona Callas
Făina se amestecă cu sarea într-un vas mai larg (eu le-am pus in bolul mixerului) şi se face o adâncitură în mijloc.
NOU!!! RETETA VIDEO PENTRU COVRIGI POLONEZI PERFECTI – O GASITI AICI:
Laptele, untul şi zahărul se încălzesc uşor. Se adaugă drojdia, se amestecă şi se lasă câteva minute. Se adaugă oul bătut, zahărul vanilat, mierea, coaja de lămâie. www.simonacallas.com Compoziţia se toarnă în vasul cu făină şi se frământă (cu mâna sau la mixer, cu cârligul pentru aluat) până se obţine un aluat elastic şi omogen.
Atenţie! Dacă este cazul, mai adăugaţi câte puţină făină, frământaţi să se încorporeze şi abia apoi mai adăugaţi puţină făină, dacă e nevoie. Aluatul pentru covrigi polonezi trebuie să fie moale şi delicat, nu vârtos; pentru că nu vor mai absorbi siropul. Mai multe detalii gasiti in reteta video – AICI (link).
Se rotunjeşte aluatul, se unge cu ulei, se acoperă şi se lasă la dospit până când îşi dublează volumul (între 30-60 minute, în funcţie de temperatura din încăpere).
După ce şi-a dublat volumul, se pune aluatul pe blatul de lucru, se întinde în formă dreptunghiulară şi se unge cu untul moale. www.simonacallas.com Se împătureşte în 3, apoi se aduc capetele spre mijloc, aşa cum se observă în fotografiile de mai jos. Aluatul se înfăşoară apoi în folie alimentară şi se pune la frigider până când se întăreşte untul (minim 30 minute).
***
Se prepara siropul. Zahărul, apa, sucul şi coaja de lămâie se fierb câteva clocote. Apoi se iau de pe foc, se adaugă mierea, romul şi se lasă să se mai răcească.
Se pregăteşte o tavă de aragaz care se tapetează cu hârtie de copt. www.simonacallas.com Se scoate aluatul din frigider, se întinde pe blatul de lucru sub forma unul dreptunghi cu laturile de circa 20/40 cm. Se taie fâşii cu lungimea de 40 cm şi lăţimea de circa 1,5 cm,. care se răsucesc, li se dă forma de covrigi şi se aşază în tavă.
Nota: Din fiecare fâşie se formează un covrig. Pe secţiune, fâşiile au mai multe straturi, deoarece aluatul a fost împăturit de mai multe ori;. şi, atunci când se coc, covrigeii capătă acel aspect frumos şi specific.
După ce se formează toţi covrigii, se acoperă cu un prosop. şi se pune tava în loc cald, la dospit, pentru circa 30 minute. www.simonacallas.com Între timp, se încinge cuptorul la 175 de grade Celsius.
Se ung covrigii cu ou bătut şi se introduc în cuptor, până când se rumenesc frumos (20-30 minute). www.simonacallas.com Când sunt gata, se scot din cuptor şi se lasă să se răcorească 10 minute.
Peste covrigii călduţi se toarnă siropul cald. Covrigii vor absorbi siropul în câteva minute. Se servesc imediat. unt
***
De cate ori aveam ocazia , cumparam covrigi polonezi , cand eram acasa ! Multumesc pentru reteta !
Ati folosit doar 300gr faina? La cate ingr lichide sunt… mie mi-o intrat aprox 500 gr. La 300 era ca o pasta groasa..
Pentru 150 ml lapte, un ou mic si o lingura de ulei, crede-ma ca sunt suficiente 300 g faina.
Eu am mai adăugat 2 linguri de făină.
ai dreptate si la mine la fel a iesit o pasta groasa…am mai pus faina si eu cam 100 gr….
Depinde de faina. Dna Simona explica la inceput ca daca faina nu e 000 atunci trebuie un pic mai multa decat in reteta ei.
Multumesc mult pentru reteta, mi-au iesit niste covrigi polonezi perfecti, exact ca la patiserie!
Buna Simona!????????????
Am si eu o intrebare in legatura cu reteta de covrigi…..Pot sa folosesc untura sau osanza (pentru ca le am) in locul untului?Si daca se poate in ce proportii ??
Multumesc mult!????
Buna Simona????
La reteta de covrigi pot inlocui untul cu untura sau osanza( pentru ca le am) ….si daca se poate in ce proportii ????
Multumesc frumos!
Baiatul meu e alergic la lapte și la ou. Dacă va rog îmi puteți spune cu ce le-as putea înlocui și in ce gramaje? Mulțumesc
Puteti sa renuntati la ou si in loc de lapte puneti apa (sau lapte vegetal, de cocos/soia/migdale) – in aceeasi cantitate.
Super buni
cati covrigi au iesit din cantitatea de mai sus, ca eu aas vrea sa fac cel putin 10. multumesc
Mie mi-au iesit 8 bucati a 150 g fiecare, i-am facut mai micuti. Eu zic sa dublezi reteta ca sa iti iasa cati vrei.
Se pot face de post mucenici ?
Da. Gasesti aici versiunea de post https://simonacallas.com/ro/2018/03/mucenici-insiropati-de-post-cu-nuca-si-miere/
Mulțumesc.
Multumesc pt reteta
Buna seara,
Va rog sa-mi spuneti, untul trecut la ,,pt. uns”” unde se foloseste, se amesteca cu oul pt. uns sau unde il folosim? Fiind un aluat dospit, pe baza de drojdie, daca il bagam la frigider, va mai creste?
Multumesc
Cu unt se unge aluatul, asa cum se vede in poze. Cu ou se ung covrigii inainte de coacere. Aluaturile dospite se pot pune la frigider, nu se dezactiveaza drojdia.
Minunați au ieșit! Am adăugat 1 lingura de faina. Aluatul este excelent, am făcut și plăcintele cu gem, Nutella. F f f bun!
Cam cati covrigi ies ?
Buna ziua .
Multumesc pentru retetele publicate. Explicate perfect. 😉
Buna ziua . Coca mea a ieșit exact Ca cea pentru biscuiți . Sfaramicioasa. Nu imi explic de ce , am folosit același gramaj ????
Doamne ce mai bunatati! Arata mult mai bine (cred ca si la gust sunt mai buni) ca cei de cumparat. Trebuie neaparat sa-i fac si eu. Multumesc Simona, faci o treaba excelenta!
Multumesc din suflet pentru reteta, am incercat-o si au iesit incredibil de buni, nu-mi vine sa cred ca in sfarsit am reteta asta !!!
Mi-ați facut pofta. Cum ajung acasă ma și apuc sa fac covrigei polonezi. Complimente Simona!
Simona, felicitari,!!! Am aruncat o privire, am copiat. pentru mine o reteta,pentru care îți multumesc/covrigii polonezi.
E réconfortant sa găsești Oameni Frumosi????????????
Cu drag
Corina
Am uitat sa pun mierea in aluat se întâmpla ceva ?acum am terminat de frământat .
Nu-i nimic. Pune un pic mai multa miere in sirop.
wow,arata super,abia astept sa incerc reteta!
Mi-au trezit amintiri legate de copilarie cind cumparam de la patiserie astfel de covrigi.Multumesc pt.reteta!
Buna seara.Am si eu o intrebare.Va rog frumos sa-mi spuneti daca se coc la programul cu ventilatie sau fara.Multumesc mult.
Fara ventilatie la 175-180 de grade Celsius; sau cu ventilatie la 160 de grade Celsius. Ventilatia grabeste coacerea.
Ce este diferența între faina 00 sau 000? Pot sa folosesc faina pe care scrie „faina de patiserie” (pastry flour)?
Multumesc
Faina 00 din Italia este echivalenta cu faina 000 din Romania. Da, pentru covrigii polonezi poti sa folosesti faina de patiserie.
[…] Covrigul polonez, asa cum il cunoastem noi, este un preparat de patiserie realizat din aluat dospit, rasucit, copt si uns cu sirop de miere. Versiunea de covrigi polonezi cu ou, lapte si unt, asa cum se fac la patiserie, o gasiti AICI (link). […]
[…] doriti sa pregatiti aluatul in casa, gasiti reteta aici (link). Daca va grabiti si/sau vreti sa aveti garantia reusitei, puteti folosi foietaj de cumparat. Il […]